L'état d'Iowa des États-Unis est connu comme étant "le milieu de nulle part ". Les non-résidents considèrent "l'état du blé et du maïs" comme un trou noir géographique. Un trou noir oui mais. c'était sans compter sur l'arrivée de neuf psychopathes originaires de Des Moines habillés de combinaisons de travail orange flashy, portant des masques d'horreur faits maisons, et distillant une combinaison violente de néo-métal de L.A., de death-metal... Vous ne vous êtes jamais posés la question de savoir à quoi un combo de neuf tarés, tous aussi déjanté les uns que les autres, tout droit sortie d'Orange Mécanique, originaire du "milieu de nulle part, et jouant un hardcore-métal plus que décoiffant, pouvait ressembler???
Ultra-violence n'est que le début de leur description....
A la rencontre de 0,1,2,3,4,5,6,7et 8 (en des termes plus humains DJ sid Wilson, batteur Joey Jordison, bassiste Paul Gray, percussionniste Chris Fehn, guitariste James Root, sampler Craig Jones, percussionniste Shawn Crahan, guitariste Mic Tompson et vocals Corey Taylor). Chacun ne possédant pas seulement un visuel effrayant et un numéro mais aussi un réel talent (aussi bien scénique qu'instrumental) leur permettant de former, en tout cas à mon avis (et j'espère que beaucoup d'autre personne le pense également.), les neufs chefs de file du savoureux/destructeur mouvement du métal moderne .
Slipknot est arrivé et le monde n'as pas le choix!!!!!!!! A vous de faire avec... Formé durant la deuxième moitié de l'année 1995, le groupe à traversé les inévitables changement de line-up pour finalement arriver à ce qu'ils appellent "une famille". Slipknot enregistrera et produira leur premier album "Mate.Feed.Kill. Repeat" chez -Ismit recordings en 1996 et depuis, le rouleau compresseur nommé Slipknot n'a cessé d'accélérer attirant finalement l'attention de nombreux labels. Ils signent finalement chez Roadrunner (Machine-head, Biohazard, Coal chamber.) et seront produit par Ross Robinson (gourou du métal) sur le nouveau label qu'il vient de fonder : I AM RECORDS. Ils entrent au studio d'Indigo Ranch de L.A. avec Robinson en 1997 afin d'enregistrer "Slipknot" , leur second skeud. La tournée qui suivra la sortie de cet album promet d'être, je cite Shawn Crahan : "différent de tout ce qui se passe à l'extérieur. Il faut le voir pour le croire." Et les mots sont faibles pour décrire ce qui émane de Slipknot quand ils entrent tous sur scène.
Aussi agressif visuellement que musicalement, Slipknot nous explique que le visuel ne doit pas prendre l'ascendant sur la musique. "Nous ne nous mettons pas ces fringues de merde sur le dos pour attirer les personnes et gagner plus de tunes." nous dis Joey Jordison. " Nous étions constamment humilié quand nous essayions de jouer ou de faire quelque chose a Des Moines. Nous habiller comme ça nous a permis de devenir anonyme. Tout le monde se fout de connaître nos visages ou de connaître nos noms, la seule chose importante est la musique que nous faisons. Alors on a décidé de se déguiser et ça a commencé à attirer du monde, et fini par devenir cette chose importante que c'est devenu aujourd'hui. Mais la musique reste notre priorité. Les combinaisons et les masques sont le fruit d'un délire et je ne sais pas pourquoi, ça marche." Maintenant qu'ils ont pris l'habitude de les porter, ils ont du mal à ce sentir eux-même sans leurs masques. ".nos masques sont des extensions de nos personnalités. Tout le monde a une partie torturée, une partie de démence en soit. C'est une excellente sensation quand nous portons nos masques pendant une heure, et qu'après nous les enlevons, quelle différence.".
Jusqu'à ce que vous entendiez le son qu'ils ont créé, il pourrait paraître ridicule d'avoir neuf membres dans un groupe. 6 ( Shawn Crahan) nous explique qu'autrement ça ne pourrait pas marcher : "nous avons maintenus un excellent programme pour les répét durant les trois dernières années. Tout le monde est à l'heure, tout le monde est toujours là et nous répétons toujours comme une seule et unique personne. Notre musique est tellement dépendante de chaque élément du groupe que si un seul gars, même le DJ, n'est pas la, ce ne serait plus la même musique sans lui. S'il ne manque qu'une seul personne, il manque vraiment quelque chose. Tout le monde doit être présent. Le moindre petit détail rend la chanson magique.".
Si vous aimeriez entendre la démo de Snap le nouvelle musique envoyez moi un mail jme feré un plaisir de vous la passée!!!
Leur zic ki me fait le plus déjanté ces Me Inside
Paroles traduites:
ME INSIDE (MOI A L'INTÉRIEUR)
Cédant à ce qui m'a attrapé
Me sentant claustrophobe, effrayé
Me puisait de toute émotion
La vie est juste trop dure putain
Mords ! Ta tête toute entière a été prise
Parce que ce besoin ne me fait pas de bien
Tombe sur mon visage, mais tu vois pas ?
Cette putain de vie me tue
Me déchirant / A l'intérieur
Trop fou, je suis catatonique
Te quittant pour critiquer
Coquille vide et devenant nue
Toute seule ... lobotomisée
Retour rapide sur mes complexes
C'est dur d'etre détesté
Où tu vas ?
Qu'est ce que tu fais ?
Sot, impromptu, fou à lier
Qui m'intéressait pas, pas une fois
Je dois me casser !
Me déchirant / A l'intérieur
On m'avait rien promis
Tu continues de me ridiculiser
Mais tu le feras plus jamais
Avant que tu saches - après que tu partes
Parti
Somos feos apestamos y pero rienamos jote muthfucka
Si vous voulez kje vous traduis des paroles faites le moi savoir!
Ultra-violence n'est que le début de leur description....
A la rencontre de 0,1,2,3,4,5,6,7et 8 (en des termes plus humains DJ sid Wilson, batteur Joey Jordison, bassiste Paul Gray, percussionniste Chris Fehn, guitariste James Root, sampler Craig Jones, percussionniste Shawn Crahan, guitariste Mic Tompson et vocals Corey Taylor). Chacun ne possédant pas seulement un visuel effrayant et un numéro mais aussi un réel talent (aussi bien scénique qu'instrumental) leur permettant de former, en tout cas à mon avis (et j'espère que beaucoup d'autre personne le pense également.), les neufs chefs de file du savoureux/destructeur mouvement du métal moderne .
Slipknot est arrivé et le monde n'as pas le choix!!!!!!!! A vous de faire avec... Formé durant la deuxième moitié de l'année 1995, le groupe à traversé les inévitables changement de line-up pour finalement arriver à ce qu'ils appellent "une famille". Slipknot enregistrera et produira leur premier album "Mate.Feed.Kill. Repeat" chez -Ismit recordings en 1996 et depuis, le rouleau compresseur nommé Slipknot n'a cessé d'accélérer attirant finalement l'attention de nombreux labels. Ils signent finalement chez Roadrunner (Machine-head, Biohazard, Coal chamber.) et seront produit par Ross Robinson (gourou du métal) sur le nouveau label qu'il vient de fonder : I AM RECORDS. Ils entrent au studio d'Indigo Ranch de L.A. avec Robinson en 1997 afin d'enregistrer "Slipknot" , leur second skeud. La tournée qui suivra la sortie de cet album promet d'être, je cite Shawn Crahan : "différent de tout ce qui se passe à l'extérieur. Il faut le voir pour le croire." Et les mots sont faibles pour décrire ce qui émane de Slipknot quand ils entrent tous sur scène.
Aussi agressif visuellement que musicalement, Slipknot nous explique que le visuel ne doit pas prendre l'ascendant sur la musique. "Nous ne nous mettons pas ces fringues de merde sur le dos pour attirer les personnes et gagner plus de tunes." nous dis Joey Jordison. " Nous étions constamment humilié quand nous essayions de jouer ou de faire quelque chose a Des Moines. Nous habiller comme ça nous a permis de devenir anonyme. Tout le monde se fout de connaître nos visages ou de connaître nos noms, la seule chose importante est la musique que nous faisons. Alors on a décidé de se déguiser et ça a commencé à attirer du monde, et fini par devenir cette chose importante que c'est devenu aujourd'hui. Mais la musique reste notre priorité. Les combinaisons et les masques sont le fruit d'un délire et je ne sais pas pourquoi, ça marche." Maintenant qu'ils ont pris l'habitude de les porter, ils ont du mal à ce sentir eux-même sans leurs masques. ".nos masques sont des extensions de nos personnalités. Tout le monde a une partie torturée, une partie de démence en soit. C'est une excellente sensation quand nous portons nos masques pendant une heure, et qu'après nous les enlevons, quelle différence.".
Jusqu'à ce que vous entendiez le son qu'ils ont créé, il pourrait paraître ridicule d'avoir neuf membres dans un groupe. 6 ( Shawn Crahan) nous explique qu'autrement ça ne pourrait pas marcher : "nous avons maintenus un excellent programme pour les répét durant les trois dernières années. Tout le monde est à l'heure, tout le monde est toujours là et nous répétons toujours comme une seule et unique personne. Notre musique est tellement dépendante de chaque élément du groupe que si un seul gars, même le DJ, n'est pas la, ce ne serait plus la même musique sans lui. S'il ne manque qu'une seul personne, il manque vraiment quelque chose. Tout le monde doit être présent. Le moindre petit détail rend la chanson magique.".
Si vous aimeriez entendre la démo de Snap le nouvelle musique envoyez moi un mail jme feré un plaisir de vous la passée!!!
Leur zic ki me fait le plus déjanté ces Me Inside
Paroles traduites:
ME INSIDE (MOI A L'INTÉRIEUR)
Cédant à ce qui m'a attrapé
Me sentant claustrophobe, effrayé
Me puisait de toute émotion
La vie est juste trop dure putain
Mords ! Ta tête toute entière a été prise
Parce que ce besoin ne me fait pas de bien
Tombe sur mon visage, mais tu vois pas ?
Cette putain de vie me tue
Me déchirant / A l'intérieur
Trop fou, je suis catatonique
Te quittant pour critiquer
Coquille vide et devenant nue
Toute seule ... lobotomisée
Retour rapide sur mes complexes
C'est dur d'etre détesté
Où tu vas ?
Qu'est ce que tu fais ?
Sot, impromptu, fou à lier
Qui m'intéressait pas, pas une fois
Je dois me casser !
Me déchirant / A l'intérieur
On m'avait rien promis
Tu continues de me ridiculiser
Mais tu le feras plus jamais
Avant que tu saches - après que tu partes
Parti
Somos feos apestamos y pero rienamos jote muthfucka
Si vous voulez kje vous traduis des paroles faites le moi savoir!
